Scientists have found that when rappers freestyle, they deactivate the brain’s “thinking cortex.” Can neuroscience teach us how to unlock new realms of creativity?